This legislation, Qatar Ministerial Decision No. 157/2024, aims to ensure the integrity and compliance of certified documents when dealing with foreign authorities and within the judicial system.

The legislation outlines specific guidelines for the acceptance and deposit of certified documents before foreign authorities.

It mandates that documents must be authenticated by competent authorities in the issuing foreign country and the Foreign Affairs Minister in Qatar.

In a significant move to streamline the handling of certified documents, the Justice Ministry in Qatar has issued new legislation detailing comprehensive procedures and regulations.

Additionally, documents must comply to local laws and public morals, with certified Arabic translations required for non-Arabic documents.

Furthermore, the legislation provides a framework for issuing additional executable copies of previously executed documents.

It specifies the conditions under which such copies can be requested, ensuring that applicants have a legitimate interest and that the original document was issued by the administration.

The transfer of original documents to courts or prosecution is also addressed, with strict conditions to prevent unauthorised modifications.

The legislation requires that originals be returned after their intended use, maintaining the integrity of the documents.

Appointed experts reviewing certified documents must meet specific criteria, including registration with the Justice Ministry and presenting judicial appointment orders.

The review process is to be conducted under the supervision of responsible administration employees.

In cases where translators from outside the Ministry of Justice’s experts’ list are needed, the legislation sets conditions to ensure accountability and accuracy.

This includes the absence of registered translators in the required language and written undertakings from concerned parties to bear responsibility for the translation.

This legislation, effective from its issuance date, marks a significant step in enhancing the management and legal compliance of certified documents in Qatar.

It highlights the Ministry of Justice’s commitment to maintaining high standards in document handling and ensuring the smooth operation of legal and administrative processes.

It aims to ensure the integrity and compliance of certified documents when dealing with foreign authorities and within the judicial system.

The legislation outlines specific guidelines for the acceptance and deposit of certified documents before foreign authorities.

It mandates that documents must be authenticated by competent authorities in the issuing foreign country and the Ministry of Foreign Affairs in Qatar.

Additionally, documents must adhere to local laws and public morals, with certified Arabic translations required for non-Arabic documents.

Furthermore, the legislation provides a framework for issuing additional executable copies of previously executed documents.

It specifies the conditions under which such copies can be requested, ensuring that applicants have a legitimate interest and that the original document was issued by the administration.

The transfer of original documents to courts or prosecution is also addressed, with strict conditions to prevent unauthorized modifications.

The legislation requires that originals be returned after their intended use, maintaining the integrity of the documents.

Appointed experts reviewing certified documents must meet specific criteria, including registration with the Ministry of Justice and presenting judicial appointment orders.

The review process is to be conducted under the supervision of responsible administration employees.

In cases where translators from outside the Ministry of Justice’s experts’ list are needed, the legislation sets conditions to ensure accountability and accuracy.

This includes the absence of registered translators in the required language and written undertakings from concerned parties to bear responsibility for the translation.

This legislation, effective from its issuance date, marks a significant step in enhancing the management and legal compliance of certified documents in Qatar.

It highlights the Ministry of Justice’s commitment to maintaining high standards in document handling and ensuring the smooth operation of legal and administrative processes.

For more news and content, try Lexis Middle East. Click on lexis.ae/demo to begin your free trial of Lexis® Middle East platform.

You can also explore the legal landscape by subscribing to our Weekly Newsletter.

Want to learn more about Lexis® Middle East? Visit https://www.lexis.ae/lexis-middle-east-law/.